Médecine esthétique · Site bilingue
Nice Aesthetic Clinic
Donner de la clarté à une offre de soins dense, sans perdre l’élégance ni la précision attendues dans l’univers médical.
FR / ENUXSEOPrise de RDV
Voir le site en ligne ↗
Le problème
Des dizaines de soins ne doivent pas produire des dizaines de décisions difficiles.
Un patient ne cherche pas « acide hyaluronique ». Il cherche une réponse à ce qu’il voit dans le miroir. La navigation part donc de la zone — visage, corps — et du besoin, puis mène vers la technique, le tarif et le rendez-vous. Le registre visuel reste celui d’une clinique, pas celui d’un site de services.
75pages publiéessoins, équipements, tarifs, équipe et contact
19pages en anglaisune arborescence dédiée, pas un widget de traduction
6familles de soinsinjections, laser, détatouage, visage, corps, vitaminothérapie
Deux langues, deux sites réels
La version anglaise n’est pas une traduction automatique.
Restructuration
Une hiérarchie cohérente entre zones du corps, familles de soins et équipements.
Deux architectures
Français et anglais gérés comme deux parcours complets, pas comme une option.
Rendez-vous
Prise de rendez-vous et contact placés aux moments où la question se pose.